#免費資源 #歡迎收藏
每個年齡段學英文都需要輔助工具,但字典也有分階段分用途,字典要怎麼選?才能正確使用,而不是擺在書架上積灰塵呢?一般我們熟知的是劍橋、牛津、朗文、柯林斯這些成人字典,但在學習階段詞義的解釋若太艱澀,就失去字典的意義。我們今天來談談K-12學習階段主要使用的字典。
📌英漢字典還是英英字典?
語言系統其實也是一種文化系統,如果不是相近的語言淵源,則在語意上其實是有誤差的。在台灣,如果只是為了應付公立學校的英文考試,英漢字典簡單明瞭,但如果要學好一種語言,要能實際運用,最好還是用語言本身去解釋詞義,才能鞭辟入裡點到精隨,所以我們首選英英字典。但字典並不是字數越多就越好用,分學習階段選擇英英字典,可以減少”查一個單字結果發現更多的單字不會”的問題,階段性的英英字典會用定義單字(Defining Vocabulary)去解釋,只要清楚常用的定義單字往往就可以看懂解釋和意義,讓字典成為真正的得力助手。