【閱讀】閱讀死亡、悲傷與失落的繪本－英文學習精準路徑

關於失去，關於悲傷與失落的情緒，我們如何讓小孩感同身受後並知道如何去處理。我們總是以為小孩需要被保護，認為他們不懂死亡，歐洲繪本中直面死亡的事實有時反讓事件清晰可討論可化解。今天介紹幾本繪本，讓我們來閱讀死亡。

➡️The Scar

📌作者:Charlotte Moundlic

📍插圖作者:Oliver Tallec

👥年齡:5歲以上

媽媽去世了。作者誠實描述孩子會感受到的憤怒和怨恨，和對父親的悲傷與擔憂。在他膝蓋擦傷後，想像著母親安慰她，他的祖父向他保證媽媽永遠在他心中。

1.eath-scar.jpg

➡️Bon Voyage. Mister Rodriguez

📌作者:Christiane Duchesne

📍插圖作者:François Thisdale

👥年齡:5歲以上

這是一個法國的超現實死亡故事。神秘的羅德里格斯先生每天四點中散步，每次散步都會有不同的動物陪伴。一群好奇的孩子觀察他的散步、目睹他的懸浮，甚至有一天他彈奏了一架在空中盤旋的鋼琴。

2.Bon Voyage. Mister Rodriguez.jfif

➡️Cry, Heart, But Never Break

📌作者:Glenn Ringtved

📍插圖作者:Charlotte Pardi

👥年齡:6歲以上

處理悲傷的最好方法就是直接面對。死亡進入了一位祖母和四個孩子的房子裡，孩子質問他為什麼要來，他用一個關於姊妹的婚姻預言來安慰他們。

3.cry.jpg

➡️Duck, Death and the Tulip

📌作者: Wolf Erlbruch

📍插畫作者:Wolf Erlbruch

👥年齡:6歲以上

獲獎作家Wolf Erlbruch創作了一個世界上關於悲傷與失落的最佳兒童讀物，一隻鴨子和死神建立了一個不太可能的友誼。死神穿著睡衣和拖鞋，富有同情心和善良，以異常溫柔又讓人心碎的話語，和鴨子對談死亡。死亡一直在，只有在接近死亡時才會出現我們的意識中，鴨子沒有意識到，和死神一起散步、游泳、爬樹，直到有一天鴨子沉睡不再醒來，死神溫柔地把鴨子放到水裡，帶著他身上的黑色鬱金香離去。

鴨子從樹上看它的池塘，它想:池塘沒有了我會很孤單的。而死神說:等你死了，池塘也會陪你消失，至少對你是這樣。命運最終有結果，臨終時如何豁達、平靜的面對，這個淒美故事給了溫暖而令人放心的答案。

Wolf Erlbruch於2006年獲得安徒生獎章，2017年獲得阿斯特利德林格倫獎。這本書已經翻譯成多國語言，並改編成電影動畫短片。想看這部短片的人可以諮詢。

4.Duck, Death and the Tulip.jpg